The Milk Can on display is from the collection of the American Museum of Magic in Marshall, Michigan. Before the Chicago stop it had travelled with the Houdini Art and Magic exhibition. As I've speculated in a few blog posts, I believe it's actually Hardeen's Milk Can.
Magic runs through the first week of January 2013. Click for more information at the Chicago History Museum website.